За дългите ми години, когато отразявах двете годишни сесии, груповите интервюта на делегатите, пресконференциите на министрите и дните на отворените врати на провинциалните делегации станаха твърде познати сцени.
Графикът се променя малко от година на година и рутината остава до голяма степен същата. На пръв поглед може да изглежда, че всяка година събирането изглежда подобно.
Дзяо Джи
Но след като присъствах на двете сесии в продължение на няколко години, разбрах, че истинските промени рядко идват в драматични моменти. Това, което изглежда непроменено на повърхността, често отразява по-дълбока стабилност, която позволява на политиките да преминат от план към реалност.
Един пример, който най-добре илюстрира това, идва от Liao Hong, заместник на NPC от провинция Fujian, когото интервюирах четири последователни години. Всяка година, когато пристигаше в Пекин, тя носеше нови изследвания, базирани на нейната работа, свързана със селското стопанство и почвата. Първият път, когато разговаряхме, тя говори за трудностите, пред които са изправени местните производители на чай.
На следващата година тя сподели първите резултати от пилотни програми, за чието популяризиране е помогнала. В по-късни интервюта тя описва как тези програми са се разширили и са започнали да носят полза на общността. През годините можех ясно да видя как нейните предложения се превърнаха в действия и как тези действия доведоха до измерима промяна.
Нейното личностно израстване като депутат отразява по-широк модел, който често наблюдавам на двете сесии – перфектен пример за „без натрупване на малки стъпки, човек не може да достигне хиляда мили“.
Друг момент, който ме впечатли тази година, дойде от една от пресконференциите, където Лей Хайчао, директор на Националната здравна комисия, говори за конкретни резултати от миналогодишната инициатива за здравословно управление на теглото.
Според него повече от 5500 лечебни заведения са отворили клиники за контрол на теглото; градовете имат разширени фитнес пътеки за насърчаване на упражненията; някои кафенета вече етикетират храната с информация за калориите; а хотелите в някои региони предоставят везни в стаите за гости, така че пътниците да могат да следят здравето си. Това са малки сцени, но осезаеми промени, които пряко засягат ежедневието на хората.
Трета подробност идваше от нещо толкова обикновено като транспорта. Нови енергийни превозни средства се появяват в докладите за работата на правителството от години като част от дългосрочните цели за зелено развитие. Тази година обаче промяната беше видима дори извън местата за срещи. В зоните за паркиране извън Голямата зала на народа все повече и повече автомобили носят зелени регистрационни табели, което показва как целите, споменавани многократно през годините, постепенно се превръщат в реалност.
Преживявания като тези промениха начина, по който гледам на двете сесии. Подобните процедури не означават, че нищо не се променя. Те осигуряват стабилна рамка, в която дългосрочните планове могат да се придвижват напред стъпка по стъпка, давайки шанс на политиките да пуснат корени и да дадат трайни резултати.
Това е способността да се изпълнява – способността да се изпълняват ангажиментите и да се превеждат плановете в действие. Това е и огромна сила на Китай: да изпълнява обещанията си последователно, тихо и надеждно. Много промени може да изглеждат малки поотделно, но с течение на времето те формират ясна и непрекъсната линия на напредък.
Гледайки напред към 15-ия петгодишен планов период (2026-30), вече се обсъжда друг етап на дългосрочно планиране. В един свят, все по-белязан от несигурност, такава приемственост и предсказуемост се превърнаха в рядък ресурс. Способността да си поставяте дългосрочни цели, да ги следвате и постепенно да ги превръщате в реалност, осигурява увереност у дома и добавя стабилизиращ елемент към международния пейзаж. Във времена на турбуленция този вид стабилност е не само ценна – тя е от съществено значение.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта