Висшият държавен служител на Обединеното кралство подаде оставка в четвъртък, третият старши помощник на министър-председателя Кийр Стармър, който напусна за броени дни след скандала с Джефри Епщайн. „Крис Уормалд ще се оттегли като секретар на кабинета и ръководител на държавната служба по взаимно съгласие от днес“, се казва в съвместно изявление, публикувано от правителството. Неговото…

Здравните власти в Хонконг призоваха посетителите да не ядат сурови стриди за момента, след като други седем души в две групи са претърпели хранително отравяне, свързано с норовирус, от консумацията на морски дарове. Центърът за защита на здравето съобщи в четвъртък, че шест жени и един мъж на възраст между 24 и 45 години са…

Прокуратурата в Париж съобщи в четвъртък, че девет души са били задържани като част от разследване на предполагаема схема за измама с билети за 10 милиона евро (11,8 милиона щатски долара) в Лувъра, най-посещаваният музей в света, продължила десетилетие. Арестите бяха извършени във вторник като част от съдебно разследване, започнало след като Лувърът подаде жалба…

Съединените щати издадоха предупреждение, че Перу рискува да подкопае суверенитета си, след като съдебно решение ограничи държавния надзор върху контролирано от Китай мегапристанище, което предизвика остър упрек от страна на Пекин и засили геополитическото напрежение около стратегически център на тихоокеанското крайбрежие на Южна Америка. Спорът е съсредоточен около пристанището Чанкай, дълбоководно съоръжение на стойност 1,3…

Тъй като Вашингтон се оттегля от агенциите на ООН и други държави-членки намаляват финансирането си, тласкайки организацията в тежка финансова криза, ръководителят на една добре финансирана агенция спечели преизбирането в четвъртък, въпреки критиките относно някои от неговите политики. Гласуването на 83 отговарящи на условията държави-членки показа действащия Дарен Танг Хенг Шим, гражданин на Сингапур, преизбран…

Инвестициите на Китай в ключови енергийни проекти нараснаха до рекордните 3,5 трилиона юана (505 милиарда долара) през 2025 г., тъй като най-големият потребител на енергия в света значително разшири възобновяемия си капацитет, като същевременно засили вътрешната енергийна сигурност, според властите. Близо 11-процентният ръст на годишна база в енергийните разходи значително изпревари други сектори на китайската…

Wang Xiaojing, собственичка на местен дом Sharon Cloud House, позира със своя гост от Съединените щати. [Photo provided to China Daily] Покрай тихите, изветрели камъни на вековната поща и отвъд съзерцателната тишина на музейните зали, различен ритъм се разгръща в планинските села Кулианг (известен също като Гулинг), точно извън центъра на Фуджоу, провинция Фуджиан. Налива…

Изследователи, наблюдавани в лаборатория на Innovent Biologics в Суджоу, провинция Дзянсу. ЯН ХАЙШИ/ЗА КИТАЙ ДЕЙЛИ Innovent Biologics влезе в стратегическо сътрудничество с американския фармацевтичен гигант Eli Lilly and Company за съвместно развитие на нови лекарства в онкологията и имунологията, сделка, която отразява нарастващата интеграция на водещи китайски биофармацевтични компании в глобалната иновационна екосистема. Съгласно споразумението…

Вижда се ботанически павилион в град Тайван в окръг Пингтан, провинция Фудзиен, 10 февруари 2026 г. [Photo provided to chinadaily.com.cn] Тайванският град в окръг Пингтан, провинция Фуджиан, официално отвори врати на 10 февруари след обновяване и надграждане, белязано от церемония по откриването на тема „Младежки и модерни“. Покривайки площ от 160 000 квадратни метра, комплексът…

5G-съвместим интелигентен робот извършва проверка на електрическо оборудване заедно с работници по поддръжката в подстанция в Chuzhou, провинция Anhui, на 20 януари. SONG WEIXING/ЗА КИТАЙ ДАЙЛИ Пазарът на електроенергия в Китай достигна нов крайъгълен камък през 2025 г., като обемът на търгуваната електроенергия скочи до рекордните 6,64 трилиона киловатчаса, докато нацията ускорява прехода си към…